Гимн Афганистана

Гимн Исламского Эмирата Афганистан слушать онлайн и скачать бесплатно в mp3 формате.

Нашид Исламского Эмирата Афганистан:

Гимн с 2021 года:

Без слов:


Текст гимна:

Текст на пушту:


ساتو يې پۀ سرو وينو، دا د شهيدانو کور
دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور

ستا کاڼي او بوټي ټول، مونږه ته لعلونه دي
وينه پرې توی شوې ده، سرۀ لکه گلونه دي
کله يې څوک نيولای شي؟ دا دی د زمريانو کور
دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور



تا به تل آزاد ساتو، څوچې وي ژوندون زمونږ
ستا تاريخ به ياد ساتو، څوچې وي ژوندون زمونږ
دې کښې به بازان اوسي، دا دی د بازانو کور
دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور



ای گرانه وطن زما، ځار شمه لۀ تا نه زۀ
ای ښايسته چمن زما، ځار شمه لۀ تا نه زۀ
خلاص که لۀ انگرېز نه وو، شو د اورسانو گور
دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور



ډېرۍ ککرۍ گوره، پاتي د روسانو شوې
شنډېدۀ هر يو دښمن، واړۀ ارزوگانې شوې
هرچا ته معلوم شولو، دا د افغانانو کور
دا د باتورانو کور، دا د باتورانو کور
Перевод на русский язык:

Мы защищаем его своей кровью, это дом мучеников!
Это дом храбрых, это дом храбрых!

Каждый твой камень и куст для нас словно рубин,
Они обагрены кровью, они красные, словно розы!
Разве кто-то может завоевать его? Это дом львов!
Это дом храбрых, это дом храбрых!

Мы всегда будем защищать твою свободу, пока будет длиться наша жизнь!
Мы будем помнить твою историю, пока будет длиться наша жизнь!
Орлы будут населять тебя, это дом орлов!
Это дом храбрых, это дом храбрых!

Дорогая моя родина, я положил свою жизнь ради тебя!
Дивный мой луг, я положил свою жизнь ради тебя!
Став свободным от англичан, он стал могилой для русских!
Это дом храбрых, это дом храбрых!

Посмотри на груды черепов, вот что осталось от русских!
Бесплодны оказались все враги, бросили они свои надежды!
Теперь каждый узнал, это дом афганцев!
Это дом храбрых, это дом храбрых!