Государственный гимн Демократической Республики Конго со словами и инструментальная версия в mp3 формате.
Гимн со словами «Восстаньте, конголезцы»:
Национальный гимн ДР Конго (без слов):
Текст гимна
На французском языке: CHOIR Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance, Dressons nos fronts longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix, O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix. VERSE Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité, Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo. REFRAIN Don béni, (Congo) des aïeux (Congo), O pays (Congo) bien aimé (Congo), Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur. (Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin, (Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté Que nous léguons à notre postérité pour toujours.
Перевод на русский: Встаньте, конголезцы, Объединенные судьбой, Объединились в стремлении к независимости, Давайте поднимем наши склоненные брови А для добра давайте примем самый прекрасный порыв, с миром, О пылкие люди, упорным трудом мы построим страну, более прекрасную, чем прежде, в мире. Граждане, пойте священный гимн вашей солидарности, С гордостью приветствуйте золотую эмблему вашего суверенитета, Конго. Благословенный дар, (Конго) праотцев (Конго), О любимая страна (Конго), Мы заселим вашу почву и обеспечим ваше величие. (Тридцатое июня) О милое солнце (тридцатого июня) тридцатого июня, (Священный день) Будь свидетелем (священный день) бессмертной клятвы свободы Которые мы завещаем нашим потомкам на вечные времена.