Гимн Шри-Ланки

Транслитерация сингальской версии:

Sri Lanka Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha
Sundara siri barini, Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal palathuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeewanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakthi puja namo namo matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha
Obawe apa widya,
Obamaya apa sathya
Obawe apa shakti,
Apa hada thula bhakthi
Oba apa aloke,
Aapage anuprane
Oba apa jeewana we,
Apa mukthiya obawe
Nawa jeewana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana weerya wadawamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mawekuge daru kala bawina
yamu yamu wee nopama
Prema wada sama bheda durara da
Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha

Перевод на русский:

Многомилостивое процветание
Пошли жизнь в благодати и любви,
Ладен с кукурузой и сочными фруктами
И ароматными цветами сияющего оттенка,
Даруй жизнь, и все хорошие вещи,
Наша земля радости и победы.
Получай нашу благодарную похвалу возвышенную,
Мы приветствуем Тебя, Матерь!
Ты дала нам знания и истины,
Нашу силу и внутреннюю веру,
Наш свет божественный и чувства,
Наше дыхание жизни и освобождения.
Дай нам,рабам, вдохновение.
Вдохновляй нас навсегда.
В мудрости и силе новой,
Жестокость, ненависть, вражда — все закончилось,
Любовью окутан могучий народ
Все идут друг за другом вперед,
Веди нас к ПОЛНОЙ свободе
Мы приветствуем Тебя, Матерь!