Гимн Ватикана

Государственный гимн Ватикана «Hymnus et modus militaris Pontificalis» со словами и инструментальная версия.

Гимн Ватикана без слов:

Версия со словами:


Текст гимна:

Латинский текст:

Roma, alma parens, Sanctorum Martyrumque,
Nobile carmen, te decete, sonorumque,
Gloria in excelsis, paternae maiestati
Pax et in terra fraternae caritati
Ad te clamamus, Angelicum pastorem:
Quam vere refers, Tu mitem Redemptorem!
Magister Sanctum, custodis dogma Christi,
Quod unun vitae, solamen datur isti.
Non praevalebunt horrendae portae infernae,
Sed vis amoris veritatisque aeternae

Modus pontificalis
Salve, Roma!
In te aeterna stat historia,
Inclyta, fulgent gloria
Monumenta tot et arae.
Roma Petri et Pauli,
Cunctis mater tu redemptis,
Lumen cunctae in facie gentis
Mundique sola spes!
Salve, Roma!
Cuius lux occasum nescit,
Splendet, incandescit,
Et iniquo oppilat os.
Pater Beatissime,
Annos Petri attinge, excede
Unum, quaesumus, concede:
Tu nobis benedic.
Перевод на русский:

О бессмертный Рим мучеников и святых,
О бессмертный Рим, прими наши песни:
Слава в небесах Богу, Господу нашему,
Мир верным, любящим Христа!
К Тебе прибегаем, Пастырь Ангельский,
В Тебе зрим Искупителя кроткого,
Святой наследник истинной и святой веры,
Утешение и слава тех, кто сражается и верит.
Не возобладают сила и страх,
Но править будут истина и любовь.

Понтификальный марш
Привет, привет, о Рим, древняя отчизна воспоминаний,
Поют тебе славу тысяча пальм [или: ладоней] и тысяча алтарей.
Рим апостолов, мать и водительница искупленных,
Рим — свет народов, мир на тебя уповает!
Привет, привет, о Рим, свет твой не угаснет,
Сияние красоты твоей побеждает ненависть и стыд.
Рим апостолов, мать и водительница искупленных,
Рим — свет народов, мир на тебя уповает!